【網頁:greenfieldtaiji.com】【博客:greenfieldtaiji.blogspot.com】【電郵:greenfield_tai_ji@yahoo.com.hk】
拳會動態    |     拳會網頁

2008年4月25日 星期五

北區青苗太極拳會到山東荷澤學院太極文化研究會太極交流

    2008年4月,本會非常榮幸能夠參與荷澤學院團委主辦、荷澤學院生命科教系承辦、荷澤學院太極文化研究會協辦的兩地太極文化交流會,讓本會學員學習了不少的東西,體驗到非常寶貴的經驗,了解到當地的傳統文化和習俗,感受到山東朋友和拳友的熱情招待。在此本會向山東的各方朋友表示感謝,讓本學員在此次的山東歡光旅遊、太極文化交流團完滿的結束。





活動背景 :

    隨著雅典奧運會聖火的熄滅,五環旗從愛琴海邊來到了萬里長城腳下,世人關注的目光也從雅典轉而投向了北京,投向了這個東方文明之都。奧運會不只是全地球人們和平交流的舞臺,友誼的信使.更是一個國家向世界展示其文化的平臺.在2008年奧運會降臨偉大中國的首都北京之際,做為中國傳統瑰寶的武術卻被拒於奧運門外.東京奧運會帶來了柔道,漢城之夏將跆拳道帶進歷史舞臺.憑什麼就不讓我們傳統武術踏進這塊全人類的競技場,“普及不夠廣泛是武術進入奧運會的最大障礙”——國際奧會執委奧斯維德如是說。作為新世紀的大學生我們有義務擔當起推廣中國傳統文化的責任。

專家陳惠宇老師與李建國老師
本次活動分為二個階段:

一.學術報告會:

    菏澤學院生物系趙健書記、生物系團總支書記張華光老師、國際洪式太極拳推廣中會長、菏澤洪式太極拳館館長李駐軍先生、香港北區青苗太極拳會會長黃麗嬋女士。還有來自北京的著名武術家、全國《中華武術展現工程》專案總監、北京人文大學武學院研修生導師武世俊先生,參加交流會的還有為我們做專題報告的專家陳惠宇老師、李建國老師、聊城太極名師王瑩女士。

2、 領導致辭

    著名武術家武世俊先生講話

    專家陳惠宇老師與李建國老師

生物系團總支書記張華光老師致詞
張華光老師致詞內容:

「尊敬的各位領導、各位來賓、老師們、同學們:大家好!

「春天已至,綠色盡染。我們懷著無比喜悅的心情歡聚在這裏,共同舉辦¨兩地太極文化交流會”。借此,我謹代表菏澤學院生命科學系向前來參加交流會的各位領導、專家、香港拳友、同學們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!」

「21世紀是生命科學的時代,人們越來越重視養生、健體之道。這也充分體現了和諧發展的社會觀。我們生命科學系更應走在太極文化的前沿,時刻關注人們的健康的發展。」

「生命科學系自1982年建系以來,已走過了26個春秋。26年來,自強不息的生命科學系廣大師生創造了一個又一個的輝煌,全系現有教職工37人,專任教師32人,其中教授6人,另外聘教授6人,副教授8人,講師19人,博士4人,碩士17人,在讀碩士2人,菏澤市專業技術拔尖人才2人。師資力量雄厚,科研設備齊全。辛勤的勞動,過硬的素質,使生命科學系多年來一直是學校教學工作先進系,在學校組織的系級教學評價中連續三年被評為優秀。」

「正是因為我們專業與生命密切相關,所以更加懂得生命的價值,而運動又與生命息息相關,緊緊相連。幾年來,我系就與菏澤學院太極文化研究會建立著密切的聯繫,該協會也在校團委領導下和各系的支持下,特別是李駐軍老師的傾力指導下取得了一系列的成就。」

「06年青島武協杯太極推手比賽中,¨菏澤學院太極文化研究會”代表隊獲得4枚金牌。06年山東省太極推手錦標賽中,獲得太極推手總分第二名。07年會員洪光獲得感動菏澤十大人物提名,並在中日對抗搏擊賽中戰平日本,為校爭光。同年10月,該會在中央電視臺武林大會全國選拔賽中成績優秀,為此,我校韓廣潔書記提名表揚,該協會的指導老師李駐軍先生幾年來常應邀到香港講學,並不斷有國外的太極拳愛好者來菏澤學習,大大增加了學院的影響力。」

「一系列的成就,一個個的輝煌充分展現了菏澤學院新時期的精神風貌。」

「我衷心地希望各位能夠積極參與到本次太極文化交流中去,盡展雄風,拓展素質,大展才藝。我也相信,通過我們共同的努力和參與,本次太極文化交流會一定會流光溢彩,絢麗奪目。」

「最後,預祝兩地太極文化交流會辦得熱烈精彩、圓滿成功。」

「再次對應邀前來作講座的教授及港團代表表示衷心感謝。祝你們身體健康、吉祥如意。」

「謝謝大家!」



武世俊先生致詞
武世俊先生致詞內容:

「武林中的前輩們、各界有關領導、女士們、先生們,大家好!」

「在這春光明媚,牡丹花盛開的季節裏,在這奧運前夕,我們的李駐軍老師盛情地邀請了來自香港和國內的一些武術愛好者,來到這美麗的牡丹之鄉,觀賞花景,切磋武藝,討論學術。這無疑是我們菏澤地區武術界的一件幸事,一個亮點,一個美好的新起點。為什麼說是新起點呢?我們知道,菏澤市,自古以來英雄輩出,我從小就知道有山東秦瓊、武松,武藝高強。現在呢?又有我們洪均生老先生,在太極拳的理論和實踐中,做出了新的貢獻。在李駐軍老師的帶領下(我知道還有李恩久老師),不斷的、孜孜不倦地推廣著武學,將武學的推廣和當地的經濟發展聯繫在一起,把武術與文化、商機等有機結合,做大做強,這就是新的起點。」

「我們可以借用武術的平臺,集天下名流,來我們山東菏澤這個牡丹之鄉,觀花賞景,談論武學,還可以借此招商引資,發現商機。由政府牽頭,舉辦武術比賽+牡丹花會+中藥交易+繪畫藝術+傳統曲藝…….等等等等。形成一個有組織,有嚮導,有目的,有收穫的文化旅遊節。這也是奧運口號¨同一個目標、同一個夢想”的具體體現。」

「在太極拳的研討方面呢?我不敢多說,因為洪均生老先生從輩分上來說,是我的師叔,在菏澤市乃至整個山東及全國都有不少弟子,真是桃李滿天下。而且,現在在座的也不乏武林高手,我是帶著一種學習、取經的心態來的。我只將個人的一些心得體會向大家彙報一下。」

「我從1950年練形意拳,52年練長拳、通臂拳、梅花拳、八極拳。在這個基礎上, 1966年文革前夕,我開始隨田秀臣老師練陳式太極,隨李子鳴練八卦。由於我才疏學淺,哪一門都練的不好。對於太極拳方面呢?我的體會是要做到¨四練”(就如這本書上寫的),也就是一練心靜,二練身靈,三練氣斂,四練勁整。¨心不靜則不專”,舉手投ì全無定向、無目標,身不靈則進退反側難以自如,氣不收斂必散漫,難以呼吸通靈,開合有致,勁不整則虛實不明,發勁無根。練太極拳要氣勢騰挪,神聚氣斂,初練開展,後練緊湊,先劃大圈,再劃小圈,逐步劃成無形的圈,這就是勁由內換的¨引化”之功。要仔細揣摩體會到化走勁的技巧,在曲中求直,蓄化而後發。要有心去求柔,在無意中成剛,在纏絲勁力中求轉折,在轉折中求剛發,這樣才是真正的練太極拳(引自武世俊《太極拳實用技擊法》)。人有四德:1要愛國,2要舉業,3要齊家,4要修身。毛筆書法有四德:1要尖峰,2要飽滿,3要挺,4要韌。而我上述的四練就是練拳的四德。」

「真正武術的精華,不在乎架勢的好壞,動作的難易,而要以得人為准,舉手投ì即見輸贏,¨哼哈”之間,勝負立判。」

「最後,祝李駐軍老師及與會同仁身體健康,德藝雙馨,祝會議圓滿成功。」



香港北區青苗太極拳會會長黃麗嬋老師致詞


香港北區青苗太極拳會會長致送紀念感旗給荷澤學院文化太極研究會會長
香港北區青苗太極拳會會長黃麗嬋老師致詞內容:

「各位老師各位朋友,大家好。」

「今天我們香港北區青苗太極拳會一班拳友,來到山東荷澤,是慕著有牡丹之鄉的荷澤之名,一睹牡丹盛放的美景良辰,順道看望遠方的恩師好友,當然接受恩師在拳術上進一步的教導,是我們此行的主要目的。今天有幸參與荷澤學院團委主辦,荷澤學院生命科教系承辦,荷澤學院太極文化研究會協辦的兩地太極文化交流會,本會感到萬分的光榮,在此先向各方好友表示萬分感謝!」

「2008年是我國的奧運年,奧運聖火歷史性的傳遍祖國大地,是章顯了我國國力,文化、體育各領域上的進步,然而,太極拳到今天還是不能成為奧運會上的比賽項目,是遺憾的事情,但是,中國的太極拳已經成為了世上最多人修練的一種拳術,原因是廣大的中華兒女對太極拳文化和拳術的尊崇,努力的傳播和發揚,才有今天的成就,正因為太極拳有著深厚的技術及文化底蘊,如何去評價一趟太極拳的正確與否,是非一般裁判員可以理解的事情,所以,作為中華文化瑰寶,太極拳傳播者和愛好者,是有責任把太極拳,作深入的研究,正確的傳播,讓世人真正的認識太極拳,了解太極拳。如此,才有更多人能夠裁判太極拳,到了那一天,我相信太極拳在奧運是指日可待的事情。」

「下面向大家會報一下我拳會在香港的發展和運作情況﹐由於我會在香港只是一個小會﹐我談的不盡代表香港太極拳的發表情況。我會以揚式太極拳系列﹐洪式太極拳系列,配以其他競賽套路和國家套路及木蘭拳系列﹐作為主要教授和傳播的內容。由於今天太極拳在香港,修練的大多是在職人仕及家庭婦女﹐年長或是退休人仕﹐一般人都是抱著運動健身的目的而來﹐甚至認為太極拳是老人的運動﹐直到他們來我會以後﹐經過我們的講解和通過鍛鍊,才對太極拳有初步的認識﹐因此我們不能對所有的拳友進行同一個教法﹐當然是因人而異﹐條件比教好的﹐比如說身體素質比較好的﹐比較年輕的﹐我們要求都不一樣﹐學得好的我們重點培訓﹐由傳統套路至到競賽套路﹐以至推手訓練﹐在過去幾年的時間內﹐我會自行培訓的拳友﹐參加多個國內外的太極拳比賽項目﹐取得多個團體和個人獎項﹐這是對我會拳友的一大鼓勵﹐表現好的都成為會中的骨幹分子和教練員﹐這是有利於拳會的健康發展。但是在一般而言﹐對於一般的拳友們通過來我會練拳的機會﹐建立了健康的集體生活﹐通過互相學習和溝通﹐豐富了大家的文娛社交生活﹐並且把參與拳會活動而帶來的喜樂﹐帶到家庭裏﹐帶到其他社區裏﹐使家庭使社會變得多彩,變得和諧﹐簡單來說﹐太極拳與社會的關系是密切的。」

「總的來說﹐太極拳在香港﹐有多方面的發展。其一.從傳統的太極拳技擊及文化底蘊出發進行修煉和研究。其二.通過太極拳的修煉達到強身健體的目的,及體驗在競賽場上技術與美的比較。其三.通過拳會式的運作模式﹐團結更多的太極愛好者﹐提倡和傳播太極的訊息﹐這就是太極拳能為創建和諧共容的社會,所做的最大貢獻。」

「謝謝各位!」




陳惠宇老師作學術報告

陳惠宇老師作學術報告
陳惠宇老師作學術報告
李建國老師作報告

李駐軍老師作報告


香港北區青苗太極拳會學員表演楊式二十八式
(袁小英、李顥明、廖志忠、連秋萊、陳惠英、葛安妮)

北京著名武術家武世俊先生表演陳式太極拳


北京著名武術家武世俊先生表演陳式太極拳

山東聊城太極名師王塋女士表演洪式太極拳一路拳法

李駐軍老師推手表演

武林大會十六強選手吳兆光與二十強選手宋聚輝表演

武林大會十六強蕉膀立表演

河南商丘洪式太極拳傳人趙自忠、段興杉推手表演

香港北區青苗太極拳會學員李顯明先生代表向大會致感謝詞

兩地太極文化交流會大合照

香港北區青苗太極拳會會長與北京著名武術家武世俊先生合照



2008年4月10日 星期四

山東、香港兩地太極文化交流會

    北區青苗太極拳會學習觀光旅遊團將於2008年4月13日到達山東,並且有幸參與山東荷澤學院團委主辦、荷澤學院生命科教系承辦、荷澤學院太極文化研究會協辦的兩地太極文化交流會。屆時,將舉行大型專題學術報告和拳法展示及交流。

  學術專題報告會;

1.學術專題;

太極拳運動的解剖生理基礎理論知識

主講人:李建國 菏澤學院體育系教師 中醫骨傷科學專業 碩士研究生  從事體育康復、針灸學、中醫理論、體育保健學等專業基礎理論課的教學和臨床工作。

2.洪式太極拳與經絡學說

主講人:陳惠宇 菏澤學院體育系教師 副教授 運動人體科學專業  碩士研究生 從事運動解剖學、運動生理學、運動生物化學等專業基礎理論課的教學。

3.正說太極拳

主講人:李駐軍 菏澤學院體育系教師  著名太極拳家 技擊家 從事洪式太極拳教學、訓練及武術理論研究,培養出多名全國、省級太極推手冠軍及中央電視臺武林大會陳式太極拳擂臺賽的16強選。

地點:山東荷澤學院體育館報告廳

時間:2008年4月13日下午3點開始

2008年3月12日 星期三

擂臺賽演繹真打架勢—蔣家駿評陳式太極拳三看點

(貼文:君子不器;2008-3-12 香港太極功夫網論壇帖文)

  太極拳是一種將中國拳術發揮到了極致的拳法,是講究“四兩撥千斤”,“借力打力”的奧妙藝術。而且作為一種拳法,它甚至還將中國人的理念以及做人方式都糅合進去,可謂中國的頂級拳法。但慢悠悠的太極拳在對打中如何展現呢?作為集訓總教練,蔣家駿向記者講解了《武林大會》陳式太極拳的三大看點。

看點一:三分配合,七分真打

  能體現太極拳的風格和技巧,這是《武林大會》所要達到的最終目的。因此在訓練營,蔣家駿就制定了“三分配合,七分真打”的訓練方法。所謂“三分配合”是指在訓練初期運用太極拳的招法——棚、捋、擠、按、採、挒、肘、靠八法和沾連粘隨、不丟不頂等進行模擬訓練;中期的訓練,是在初期陳式太極拳技術訓練的基礎上,結合自身的搏擊方法,放開來真打實戰,這就是所謂的¨七分真打”。另外為了減少傷害,專門就體重或技術懸殊較大的選手,練習¨聽勁”及攻防措施。

  蔣家駿說:“很多人都熟悉太極拳,因此,是否有太極拳的味道就是最大的看點。”在招式上,訓練時初期強調點到為止,中期戴護具真打,後期突出了太極拳的動作,不能出現¨洋拳加腿”。儘管在擂臺上有發揮的問題,但我們可以從中判斷,選手的招式是不是松了柔了,是不是借力打力,是不是剛柔相濟、有快有慢。

看點二:突出太極拳手法

  俗話說,行家伸伸手,便知有沒有。因為太極拳主張“彼不動,已不動”,符合軍事上“人不犯我,我不犯人”的原則。所以手法顯得至關重要,然後才能因力制勝,假力制勝,順力制勝,逆力制勝,分力制勝,合力制勝。蔣家駿說,練手法是《武林大會》陳式太極拳的又一大看點。陳式拳的上下配合規律是較重要的。有人說:“手到腿不到,發人不巧妙,手到腿也到,發人如薅草。”一般武術也有“手似兩扇門,全憑腳打人。”的說法。不過往往被人誤認為手只能防禦,攻擊則必須用腳的踢蹬,那就錯了。蔣家駿強調,手法是太極拳技擊的主體,畫一個圓,當中360個點,每一個點都有變化,在過程中借力打力,體現太極拳的風格。

看點三:剛柔相濟,快慢相間

  天下武功,唯快不破。”這是《功夫》影片中火雲邪神的一句話。對於陳式太極拳來說,它強調的是兩個極致:快比別人快,慢比別人慢。

  蔣家駿認為,快慢結合也是《武林大會》陳式太極拳的另一看點。陳式太極拳講的是“螺旋纏絲、剛柔相濟、快慢相間、松活彈抖”四大特點,可以說太極拳套路中的每個動作後都有實際技擊方法,只有充分理解體悟其中奧秘,才能達到人拳合一、天地合一,我即是拳、拳即是我的高度統一。蔣家駿說:“太極拳慢是手段,它講究剛柔相濟,慢體現的是最大的放鬆,是高來低打,太極拳的“快”,可以說是在火石電光之間,快是絕對的,慢是相對的。它能將攻擊化於無形。”

  蔣家駿還特別強調,儘管在選拔賽上還有摟抱、推手的動作,但在16強爭奪中,已經體現了太極拳的風格,需要大家慢慢體會。


2008年2月18日 星期一

週年晚會

    2月18日晚上,我會舉行了年度的週年晚會,與會拳友約為50人,各人談笑甚歡,氣氛為之熱鬧,席間一拳友發起為國內偏遠山區貧困無助同胞建設水窖而籌款的活動,此活動乃通過香港華光功德會在港進行,各拳友紛紛慷慨解囊,共籌得善款$3200港元。

    香港同胞生於斯,長於斯,身處福地,几許面對貧困,何曾想到有人為了一點丁的食水而惶惶不可終日,對比國內山區人民的生活水平,相對富ì得多,但在充滿喜悅和歡樂的日子裏,拳友門卻不忙貧苦,沒半點的猶疑,很快就把善款籌集起來了。本會謹代表有關機構和受惠同胞多謝各拳友的慷慨捐獻。

    有關善款己存入香港華光功德會相關帳戶,144-271491-001 C 036 LOTUS LCS (HK) LTD並建設兩個水窖,以(青苗太極拳會)刻字,年底前寄回水窖照片,正式收據月內寄回。





2007年12月27日 星期四

《打手歌》

(貼文:君子不器;2008-3-12 香港太極功夫網論壇帖文)

《打手歌》是歷代前輩拳家潤色修訂的結晶。《打手歌》各個不同的版本,用詞造句各有優劣。個別詞句由於歷史和方言的原因晦澀難懂,究竟應該如何正確解讀?“引進落空”一句中,“引進”應該分開理解,即“引”是“引”、“進”是“進”。對《打手歌》的語句次序作適當調整,有助於對太極拳的理解。

《打手歌》歷來為太極拳家所重視,奉為太極拳推手的圭臬。確實,《打手歌》言簡意賅,僅僅幾句話就把推手的要領進行了高度概括,便於吟誦,不斷領會。但是由於流傳的不同,其文詞各有不同,從而對其理解、通釋也各有不同,令人費解、誤解的地方也很多。今根據幾種主流版本及前人研究的成果,利用最新發現的河南博愛縣唐村所傳家譜等資料,對這篇重要的太極拳文獻做一個比較和考辨。

《打手歌》廉讓堂本為七言六句:“掤捋擠按須認真,上下相隨人難進。任他巨力來打我,牽動四兩撥千斤。引進落空合即出,粘連黏隨不丟頂。”

陳家溝《兩儀堂太極拳譜》傳抄本《打手歌》為七言四句:“擠掤捋捺須認真,上下相隨人難進,任他巨力人來打,牽動四兩撥千斤。”

陳子明《陳氏拳械彙編》有《擠手歌訣》為七言六句:“棚(捋)擠捺須認真,周身相隨人難進,任他巨力來攻擊,牽動四兩撥千斤,引進落空合即出,粘連粘隨就屈伸。”

陳鑫《陳氏太極拳圖說》有七言四句俚語:“掤捋擠捺須認真,引進落空任人侵。周身相隨敵難近,四兩化動八千斤。”

以上除第一種為清乾隆時王宗嶽所傳外,其他三種皆為陳家溝所傳。

2005年河南博愛縣唐村李姓家族在修訂家譜過程中,意外發現其李氏九世祖李仲、李信與陳家溝陳奏廷為姑表兄弟。陳奏廷即為著名太極拳史專家唐豪所考證的太極拳創始人陳王廷。他們姑表三兄弟曾在懷慶府河內縣(即今博愛縣所在地)的千載寺、三聖門、太極宮共同拜師學藝。其康熙朝《李氏家譜》中的原文為“九世公諱仲、諱信,結陳溝姑表陳公諱奏廷,三表兄弟太極門拜師結義,樹志文武,競功成名,創藝太極養生功,練傳無極功、十三勢、通臂功”。由此可見,當初三兄弟已經明確創立太極養生功,而無極功、十三勢、通臂功均為“練傳”。這表明“十三勢”傳自幹載寺、三聖門、太極宮(需要說明的是,在李氏的家譜和拳譜中,“功”與“拳”作為武術和養生術的名稱是可以互換的。比如,無極養生功,也可以叫無極養生拳)。

在搜集家譜資料過程中,編輯者李立炳還在唐村李氏第十八世李立朝處得到了已經有些破損的手抄本《太極拳論》《打手歌》等文獻。李立朝家藏的手寫卷《打

手歌》為七言六句:“掤捋擠按須認真,上下相隨人難進。任他聚力來擊咱,牽動四兩撥千斤。引進空落合即出,粘連黏隨不丟頂。”其後還有小記一段:“彼不動己不動彼微動己先動勁似松非松將展未展勁斷意不斷。”簽署的日期是“大清乾隆五十二年丁未歲次二月講于唐村講武堂”,署名為李鶴林。李鶴林為唐村李氏第十二世,是李岩的曾孫,出生于康熙五十五年,就是王宗岳自稱門弟,于乾隆五十八年為其題寫“武元傑第”匾額祝壽的主人公。這裏簽署很清楚,是李鶴林“講于講武堂”,就是說《打手歌》的作者不是李鶴林,當然更不可能是王宗嶽。

另外據《李氏家譜》所載之《打手歌》為七言八句,其全文為:“搠捋擠按須認真,上下相隨人難進,任他巨力來打我,牽動四兩撥千斤,引進空落合即出,沾粘連隨不丟頂,形觀耄耋能禦眾,剛柔快慢自有為。”

由此可以推斷,所謂《打手歌》的原始版本實際早已存在,應該是從千載寺陳李姑表學拳時就有了。另外陳李兩家,自李岩即李信、李仲兄弟加入李自成農民起義軍後,為了避嫌就斷了來往(正統觀念農民起義軍是賊,《李氏家譜》中自己也稱“闖賊”)。李家將這段歷史深埋在家譜中密不示入。李仲之子,即李信的繼子李元善在修譜時特意提出:“謂明末吾族門九世李公諱仲、諱信、諱牟、諱棟、諱友,皆誘入闖賊謀主數將,族裔誠祀之所事,避談籍譜,勿傳揚焉。”所以兩家太極拳術的交流只能在陳王廷、李仲、李信這一輩,最多也就是再晚一輩而已。也正因為如此,太極拳才有了兩個不同的發展脈絡。只是在流傳過程中陳家溝與唐村有了不同演繹。即使是在同一處,也有了不同版本。唐村的流傳,到了王宗岳時最後兩句也有了不同版本。從而證明了民國時期著名太極拳學者、郝月如的學生張士一先生認定《打手歌》在《太極拳論》之前,確為不移之論。查《太極拳論》中有“察‘四兩撥千斤’之句,顯非力勝”一段。其中“四兩撥千斤”明顯是引用自《打手歌》。所以可以確定原始版本的《打手歌》早就存在;從而也可以斷定不同版本的《打手歌》,毫無疑問是歷代拳家修訂潤改之作。

陳溝與唐村的不同流傳還表現在個別字詞的使用上。陳家的幾個版本都是叫做“捋擠捺須認真”,唐村的版本包括王宗嶽所傳都叫做“捋擠按須認真”。“捺”讀作納,讀音和寫法都與“按”完全不同,但字義相同。例如“按捺不住”。

比較各版本文義的異同,可以看到其演化的痕跡,對於加深理解《打手歌》確實很有好處。



  第一句基本沒有分歧,兩儀堂本字詞次序有顛倒,無甚大礙,疑為謄抄筆誤,不作討論(關於“棚捋擠按”技擊含義的具體解釋,將在分析“十三勢”的文章中專門討論)。

  第二句一作“上下相隨”,一作“周身相隨”。這兩句雖無大不同,但是細究起來,“周身相隨”更為確切。“相隨”主要指上下,多數情況“隨”不好也是指上下而言;不過這樣說忽略了左右相隨等情況,不能完整表達“氣遍身軀不稍滯”“一動無有不動”“周身一家”的整體要求。仔細推究應該說“上下相隨”是初步功夫,“周身相隨”是目標的功夫。“周身相隨”的意思表達得更為縝密。

  第三句一作“任他巨力來打我”,一作“任他巨力人來打”,一作“任他巨力來攻擊,一作“任他聚力來擊咱”。四種說法文義一致,而用詞該動最多。“任他巨力人來打”一句,閱讀起來比較拗口,似不太可取。新發現唐村李鶴林本“巨力”作“聚力”,略有不同;“來擊咱”,王宗嶽本作“來打我”,更為通用一點,不能確定是否為王氏所潤改。

  第四句大多作“牽動四兩撥千斤”,唯有陳鑫本作“四兩化動八千斤”。這一句為太極拳的標誌性口號,以至於“四兩撥千斤”已經成為了婦孺皆知的成語。人人都知道這就是以弱勝強、以小搏大、以巧破千斤的意思。“牽動”一詞往往被省掉,這個詞語確實有點怪異。究竟由什麼來牽動四兩勁呢?應該說是心意,調動四兩內勁;也許是“調動”太刻意了吧,所以古人用牽動,似乎是要表達這四兩勁也不是自己發出來的,而是被人牽引出來的。不過這句話的關鍵字應該是“撥”。四兩勁怎麼就能勝過一千斤?奧妙就在這個“撥”字。就其本意來說,“撥”是用橫向的力量把直來的力往兩邊驅趕。因為不是直接與來力對抗,那麼就能以小力破大力了。但是這樣的理解還是粗淺的,因為一般學習太極拳的人都有體會,這種“撥”還是硬力,有時候甚至還撥不動對方。可見“撥”在理解和指導太極拳拳理拳法上有一定的局限性。所以陳鑫本改成了“四兩化動八千斤”。“化動”更準確地揭示出了小力與大力之間的轉換過程。“化”有引化、轉化、消化、變化之意,總之不是硬撥,即使用很小的力量,哪怕是四兩,硬來也是不對的。顯然陳鑫本更勝一籌。也可以理解為“撥”就是在千斤上再加四兩勁,這雖然有助於對以弱勝強的理解,但是終究還是不能明白準確地體現太極拳內勁的運用。很多太極拳愛好者在推手中對“撥”總是無法掌握、產生很大的誤解就是明證。

  第五句一作“引進落空合即出”,一作“引進落空任人侵”(陳鑫本為第二句)。“引進落空”都沒有異議,這句話實在是太重要了。李亦佘轉引“昔人雲:能引進落空,能四兩撥千斤。不能引進落空,不能四兩撥千斤”。可見引進落空是太極拳以弱勝強、力量轉換的前提和關鍵所在。一般解釋以為“引進”就是把對方的力量引過來,這是不準確的。其實古代漢語中多是單音詞,“引進”應該分開理解,即“引”是“引”,“進”是“進”。引是順著對手的力量,把它引向*近自己的一邊,並使之落空,注意不是引到自己身上。進是敵退我進,順著對方的力量向前,並使之落空。否則,“只有‘引’才能落空”,就成了一偏之見,不合進退顧盼、左右逢源之太極拳理趣。在實際操作中,就會變成片面的只能在對方進攻的時候才會化,而當對方引我時,我就不會化了。這是不恰當的。總之,無論是“引”還是“進”,均須使對方的力量落空方能奏效。

  “落空”也很重要。不能使對方力量完全落空,就有被對手乘機反擊之虞,而且自己也要花費更大的力量才能撥動千斤,“四兩”勁是遠遠不夠用的。既要完全“落空”,還要防止“丟癟”,功夫全在自身的松靜上。這又從“用”回到了“體”上(這個話題說來話長,此處只能按下不表)。

   “合即出”這個說法非常費解。如何才是“合”?誰跟誰“合”?都是不好理解的問題。筆者認為前面既然說是引進落空,當然是指交手雙方無疑。所以此處的“合”,也應當是指交手雙方,而不是指自己要如何內三合、外三合(當然這也是要做到的,只是此處不是就此立論)。那麼交手雙方如何才是“合”呢?兩個人搭手接觸就是合嗎?回答是否定的。必得是以我的太極內勁與對方的力量形成陰陽互動的關係,同時形成得機得勢的優勢地位才是所謂的“合”。也就是《太極拳論》所謂的“粘”。“引進落空”之後的“合”就是“我順人背”。那麼此時就可以發勁了——所謂“合即出”。也可以理解為,一旦通過“引進落空”跟對手合上了,就要立即把對方發放出去。《楊氏傳抄老譜·太極平准腰頂解》也有“合則放發出”一句,可作為旁證。

  也有人把“合即出”解釋為“合就是出”。筆者以為未為允當,因為如此一來,上下文的語氣和意思就不順當了,似有未盡之意,讓人越聽越糊塗。

  陳鑫本作“引進落空任人侵”,是作為全首歌訣的第二句,與其他版本不同。這是比較奇怪的,但是從文義上看又似乎完全能讀得通。其前句為“掤捋擠捺須認真”,即四正手每個都要搞清楚,都要能真正做到引進落空,才能隨便侵犯都不怕。經過仔細比對卻又發現,此句文義還是與“沾粘連隨”更為貼近,即“沾粘連隨”是“引進落空”的基礎;“沾粘連隨”是前提,“引進落空”是結果。這兩句先後次序明顯顛倒了,不知道是出於什麼原因。

楊氏太極拳中的¨腰”、¨胯”、¨肩”

(貼文:sinny  2007-12-27;香港太極功夫網論壇帖文)
 
[轉帖]:

        在楊氏太極拳中,稱“腰”為“中盤”,“胯”為“下盤”,“肩”為“上盤”。“三盤”,以“中盤”為主宰,融為一體。“下盤”(胯),也叫“底盤”。“底盤”要穩住,放平,放正。

        只有“底盤”穩住平正了,軀幹才能中正直豎,就像石碑的底座一樣,底座穩住平正了,石碑才能豎得正直穩當,不致歪斜傾倒。

        太極在盤拳架時,“底盤”始終要穩、平、正,怎樣才能做到穩、平、正呢?在總體上講,就是要遵循太極拳的要則理法,只有依照太極拳的規矩,才能成就太極拳的方圓。說得具體些、直接些,就是在“沉勁”時,要“開胸、開背”(含胸拔背),“肩”要放鬆,“肘”要曲墜,並側重“開背”,以氣下,這時氣就下沉“丹田”;“頂勁”時,也要“開胸開背”,“肩”要放鬆,“肘”要曲墜,並側重“開胸”,以神提,順項貫頂,虛靈之氣形成,或者說,“虛靈頂勁”形成,這裏說的“頂勁”不單指頭部,而是從胯(底盤)以上皆要神提,經腰而上,順著脖頸,貫至頭頂。頂勁時,沉勁不丟;沉勁時,頂勁不失。上下有股對拔對拉勁勢,使得軀幹直豎中出現一種空靈憩適伸筋拔骨般的舒展感覺。

        至於為什麼要在“沉勁”時側重“開背”、“頂勁”時側重“開胸”呢?這是由於人們在後天演變出一種拙力,就是這種拙力導致軀幹形成病態——不同程度的凹胸凸背,隨著年齡的增長,凹凸形狀越來越大。“開背”,是在糾正凸背;“開胸”,是在糾正凹胸。“背開胸開”了,胸、背就都平正了,內氣就能通順了,這樣,就能有效地增進軀幹的直豎。軀幹直豎了,也相應驗證了“底盤”是穩平正的。“底盤”和軀幹都穩、平、正了,“平送腰胯尾閭垂”才能成為可能。“底盤”穩、平、正了,兩腿就會被帶動得順勢靈便,氣感充盈;“邁步如貓行”就自然而然地形成了;腳底似“植地生根”的感覺也就出來了。

        “上盤”(肩),要松沉:在盤拳架時,“上盤”(肩)始終要松沉、虛腋,與“肘”相隨,與“頂勁”配合,與“開胸開背”協作。

        “肩”要松沉,就須“虛腋”,不“虛腋”,雙臂就會貼著軀幹,僵硬勁去不掉,使得內氣受阻。肩的放鬆,須與肘相隨;肘的曲墜,可以加大肩松的程度,使之達到松沉境地。尤須注意的是,要與“頂勁”配合,與“頂勁”配合起來,才能體現出輕靈勁勢,否則,就會導致“上盤神不頂,一身難輕靈”的毛病。這裏,要特別留神,“頂勁”時,“肩”不能相隨俱上(相隨俱上是拙力,或叫生活習慣用力);相反,肩要松沉,肘要曲墜,勁向底下,這樣,有頂有沉,有上有下,對拔對拉,就出現一種伸展虛靈勁勢。再就是與“開胸開背”協作好,因為,兩臂與胸背相連,與“開胸開臂”協作好,可增大兩臂的靈活性,增強兩臂的氣

        感;在與“開胸開背”協作,並側重“開背”的同時,結合“頂勁”,“拔”背(一種勁道)的感覺,就明顯地出來了。這些與肩直接相關的部位配合得越充分,肩(上盤)的作用就發揮得越充分。

        “中盤”(腰),系力源所在,四肢拳腳皆由這裏帶動。

        上行——腰(中盤)帶肩(上盤),肩帶肘,肘帶腕,腕帶手掌達於指尖;下行——腰(中盤)帶胯(下盤或底盤),胯帶膝,膝帶踝,踝帶腳掌達於腳趾。可見,“上、下盤”皆由“中盤”帶動,“中盤”在“三盤”中,居主宰地位。老論喻腰為“纛”、為“車軸”,這樣比喻是很恰當的。士兵的作戰行動,必須服從司令部的號令;車輪的轉動,必須先有車軸轉動的帶動。可是,人的四肢拳腳動作,在後天背離了“力源”,養成自動、直動的不良習慣,已成積習。因此,短時間不易進入太極“力道”裏去,這是要有個思想準備的。在學習中間,不可道道聽塗説,不可自作聰明,要嚴格按照太極拳的要則理法鍛煉,尤其要嚴格納入被腰脊帶動的狀態,即四肢拳腳不可直接出動,不可自行其是,不可局部比劃,不可零星亂動;並且,腰脊的帶動必須本著太極拳腰脊的規範來,而不是人們習慣上理解的那種腰的帶動。如此,才能逐漸體現出太極輕、柔、綿、纏的勁道與腰的奧妙功能和獨特感覺。“底盤無腰換,進退如拌蒜”,“順項貫頂”起自腰,這是前輩們用反證經驗來說明腰,即“中盤”的作用。可以說,處處是腰,腰無處不在。所以,太極先師們指出:“命意源頭在腰際(脊)”,“刻刻留心在腰間(脊)”。

        談到“中盤”,就自然聯繫到“肘”,因為,太極拳的所有動作,都是“肘”離“中盤”最近。二者,密切相關,互相協作,是內裏與外面、手臂與周身相合的關鍵之處,因此,要求——肘要曲墜,意向中盤。“中盤”合乎要則理法了,行拳走式的綱就抓住了。

        “三盤”在動作過程中,同時伴隨著內氣的運行。要說明這點,還須接著前面提到過的一句話往下談,這句話是:“這時氣就下沉丹田”。當丹田之氣達到一定程度,就向外彌散——向下,經襠沿兩腿內側至湧泉,再由湧泉順兩腿外側而上至胯;向後,即向丹田背後彌散,再及兩旁,與由下而上之氣會合,共同形成“胯氣圈”。“胯氣圈”之氣上行至腰,形成“腰氣圈”。“腰氣圈”之氣上行至肩,形成“肩氣圈”。“肩氣圈”之氣再繼續運行,彌散至兩臂及雙手。這樣,“三盤氣圈”都形成後,就“氣遍全身不稍滯”了。

        “三盤”及其相關部位的要則理法體現得越充分,動作就越得體,氣感就越酣暢。這時,可以說就達到了練意、氣、神的階段了,盤起拳架來內裏的意味就濃厚了,即便是外行人看了,也會有舒服的感覺,這與單純的比劃個拳架的所謂的太極拳完全是兩碼事兒。

2007年12月17日 星期一

王宗嶽《太極拳經》完全注釋

(貼文:老翁;2007-12-17 香港太極功夫網論壇帖文)

[注釋]太極:太極本為宇宙天地萬物的本源。此處指太極拳而言。無極:宇宙天地萬物誕生前的虛空、靜寂、混沌狀態。此處指太極拳演練前準備階段時的狀態。此時中心泰然,抱元守一,無念無欲無求,無持著的虛空狀,謂之無極。無極動而生陰陽,陰陽蒙發而生太極。未動之時動靜、陰陽剛柔、進步、開合已悉數寄寓其中。可為萬有之母。

母:本源,根本。是動靜的機樞所在。

動:指物體按一定方向,以一定速度在空間中移動。

靜:保持或維持物體原有的位置。動靜無端、陰陽無始,為太極的樞紐機關。太極拳行功時,於動中存靜意,於靜中寓動機,靜極則動,動極則靜,一動一靜互為其根。                                                              


[原文] 動之則分,靜之則合

[注釋]太極拳當行功時,各個姿勢一動一靜之間前後、上下、左右、手足、肘胯均有陰陽虛實可循,所以說動之則分。其相對靜止狀態,其動作、肢體無運行軌跡可指,陰陽虛實具在其中,此謂靜之則合。以發力狀況講我動時將敵力分化,不能直達我身,敵勁落空後稍靜我勁合而渾整,即刻發放。所以能“後發先至”。


[原文]無過不及,隨曲就伸

[注釋]過:逾越。及:到達。隨:順隨。就:即、去、薄近。過與不及都是失中。失中則陰陽勝衰失衡,就不能合。運勁過則生頂抗,不及則有丟、偏。要作到不即不離,就應當隨之而曲,就之而伸。隨機應變,不要一成不變,不要固執己意。初學太極拳的人容易犯“過”的錯誤,稍懂勁後則常失之“不及”,學者不可不慎查也。



[原文]人剛我柔謂之走,我順人背謂之粘

[注釋]人:指敵方。剛:剛猛有力。柔:柔順,不抗勁。走:化敵來力。柔以承之,變化敵力方向,不為所制,叫走。順:得機,得勢,自由便利。背:不得機勢,行動不自由便利。粘:取制敵人之力。當敵手用剛猛暴烈的力時,我只有順應其勢,如以膠著物,物我合一,應勢取勝。此之謂粘。


[原文]動急則急應,動緩則緩隨,雖變化萬端而理為一貫

[注釋]這一段講的是在與敵交手時,自己動手的急緩速度應隨對手的變化而變化。敵手運動速度快而我應對緩慢,則反應遲鈍,必被敵所制。敵勁尚未運到,我過於急噪,搶先發力,往往不能有效節制敵手,敵反而有機可乘。這些都是應著力克服的弊病。在與敵交手中,雖敵方動作千變萬化,但只要我能與之急緩相隨,便可純任自然,無絲毫的凝滯,定會勝券在握。


[原文]由著熟而漸悟懂勁,由懂勁而階及神明,然非用力之久,不能豁然貫通焉

[注釋]萬里之行始於足下”,“參天之木起於毫末”。作任何事情都要循序漸進,不可急功近利,尤其是習練太極拳,往往欲速則不達,必須循序漸進。所以習練太極拳的人,首先要從模仿師傅的姿勢開始。姿勢正確後再求勢與勢之間的銜接和過渡,使整個套路熟練。著法熟練後再行實踐,學習各招勢的實戰用法。如能使用得當,敵不落空,才算著熟。著熟後以推手驗之,以求懂勁。研究對方動作輕重緩急,及方向、大小、作用點。久而久之便會由微懂而至無微不覺,無處不懂。才算得上真正懂勁。懂勁後不求用勁,而勁自合,逐漸達到以意運勁,以氣代意,精神所觸,莫之能禦就到了神明的階段。這樣層層遞進,階階高升的過程,沒有數十年的純功是難以達到的。




[原文]虛領頂勁,氣沉丹田

[注釋]頂:囟門,小兒初生時,此處骨軟未合,會隨呼吸顫動,道家稱上泥丸宮,藏神之府。道家上田練神。練太極拳者主張身心合一,內外兼修,精神和肉體同時得到修煉。運動時務使頂上圓光虛靈。頂為全身綱領,頭頂懸則周身骨骼正直筋肉順遂,動作起來全身一致,左右前後都不會有受到任何索制的故慮。

丹田:此處指下丹田,據筆者考據下丹田在臍後腎前,其正確位置處於百會與會陰的連線和神闕(肚臍)與命門(腎臟)連線的交點上。常用深呼吸使氣歸於此,自能神旺氣足。《老子》曰“天地之間其猶??乎”。又曰:“虛其心,實其腹”都講的是吐故納新。歸根複命,長此以往必能延年祛病,下丹田為全身重點所在,習拳者沉氣於此則屹立不動。氣沉時應徐徐而下,在有意無意之間,不要用力憋氣,使小腹外鼓,如若不慎會導致腸疝等不可不慎。


[原文]不偏不倚,忽隱忽現

[注釋]偏、倚:都是失去中正。藏:隱匿;現:顯露。忽隱忽現神明難測。外指身體姿勢,內指神氣運勁。神氣意力全身貫徹。無過不及,忽隱忽現,令人不可捉摸。虛頜頂勁、氣沉丹田須含活潑之意,為自然之趣,過於矜持則神氣凝滯,姿態呆板,運勁不能虛靈,所以要忽隱忽現。


[原文]左重則左虛,右重則右杳

[注釋]杳(yao):不可捉摸。此二句承上文而言。進一步解釋忽隱忽現之意。與敵接手後覺左邊重,那麼我左邊與敵接觸之處,即變為虛,使敵感到杳然不可捉摸,隨其意而變化,不可稍有頂抗,如此虛實易位使其處處落空,而莫之奈何。右邊亦然。虛與杳同義。


[原文]仰之則彌高,俯之則彌深

[注釋]仰:提升、拔高。俯:下降、按壓。交手時敵欲提我使上,我因其力而高之,意欲捫天,使敵難攀。敵欲壓我使下,我即順勢而下降,如探深淵,敵反失其重心,因勢變遷,潛移默化,存乎一心。


[原文]進之則愈長,退之則愈促

[注釋]我前進擊敵時,敵差順領我勁,我則長身以隨之,使其無可退避。敵乘勝前進時我即收縮後退,使其追之不及,力到盡頭。自不再得逞。太極拳以柔靜為主,但不是一味避讓,而是以退為進,以退為攻。全在因勢利導,不必拘泥。


[原文]一羽不能加,蠅蟲不能落

[注釋]羽、蠅蟲都是份量極輕的。加:增加;著:附著。言練太極拳進入高級階段的人感覺極其敏銳,稍觸即知。稍縱即逝。即就是輕如羽毛,如蠅蟲,稍近我體就會立即有知覺,馬上做出避害趨利的動作,而不容一羽,一蠅蟲附身我體。“守靜篤,致虛極”方能寂能不動。非經久鍛煉,肢體軟靈,感覺異常靈敏,難以達到如此境界。


[原文]人不知我,我獨知人。英雄所向無敵,蓋由此而及也

[注譯]《孫子》。曰:“知己知彼,百戰不殆”。又曰“善攻者敵莫能禦之,善守者敵莫能攻之”。精於太極拳術的人,因能虛靜而陰陽相合;因感覺靈敏而能剛柔相擠。敵方任何一個微小動作我都瞭解在胸,而我行動意圖敵方卻渾然不知。拳術家所向無敵都經由這一途徑。


[原文]斯技旁門甚多,雖勢有區別,概不外乎壯欺弱,慢讓快耳

[注譯]斯:代詞,此這。斯技:這種技藝,泛指各種門類的拳術。意為:就武術而言,門派種類很多。流派不同,當然姿勢也各有區別。但除太極拳外,其他拳術都特別重視力量與速度的訓練。以壯欺弱,以快打慢。而不求懂勁、輕靈、以靜制動等決。


[原文]有力打無力,手慢讓手快,此皆先天自然之能,非關學力而所為也

[注譯]力氣大的打贏體弱乏力的,身手敏捷的打敗反映遲鈍的,這都是天賦的能力,不是因勤奮學習而達到的。


[原文]察四兩撥千斤之句,顯非力勝,觀耄耋禦眾之形,快何能為


[注譯]古稱七十為耄,八十為耋。意為年老之人力量匱乏,行動遲緩。“四兩撥千斤”太極拳推手歌決中句。如秤衡秤物,小小秤砣能稱千斤全賴杠杆、斜面之理。太極拳以小力勝大力,與物理學杠杆、斜面之理相吻合,是有其科學依據的。年老力衰之人能抗禦眾人圍攻,絕非依仗手腳速度快而已,全*多年修煉的太極功夫。


[原文]立如平准,活似車輪

[注譯]平准,指秤提上的刀刃。中正靈敏。太極拳中正安靜,不偏不倚,脊背三關自然暢通。秤敵來力大小精確無誤。太極拳圓妙莊嚴,靈活無滯,周身轉動如同車輪。


[原文]偏沉則隨,雙重則滯,欲避此病,須知陰陽

[注譯]偏沉:因傾斜而傾覆。太極拳講求中正平圓,不可前俯後仰,左右傾斜。不正則偏,偏則易傾。雙重;雙腿僵直,平均踏地。太極拳要雙腿靈話,分清虛實,不宜太死板。《老子》曰“跨者不行”就是講兩腿*開平均著地,不如倒換虛實,就是無法走路,所以犯雙重之病的人,行動必然遲滯,要想解除雙重之病,就 要懂得分清陰陽虛實。


[原文]粘即是走,走即是粘

[注譯]制敵勁為粘,化敵勁為走。二者本是同一事物的兩個方面,不可分割。制而化之,化而制之,制離不開化,化的同時就是制。


[原文]陰不離陽,陽不離陰,陰陽相擠,方為懂勁

[注譯]陰陽請參閱第六部分名詞解釋。陰陽互為消長,二者如磁鐵之兩極,不可分割。得太極拳三昧者方有知己知彼之剛柔虛實。陰陽虛實相輔相成,不失其機,才是真的懂勁。


[原文]懂勁後愈練愈精,默識揣摩,漸至從心所欲

[注譯]只有懂勁後,方能愈練愈精。若不懂勁,則越練越不精。懂勁後再默默下功夫,往精細處揣摩就會達到隨心所欲的地步了。


[原本]本是舍已從人,多誤捨近求遠

[注譯]在與敵交手時不可強行以我為中心,一意孤行,過於執著,固執已行,而要隨機應變,不拘成見,舍掉自我,做不到舍已從人就會逆勢妄動,動則得咎。


[原文]所謂差之毫釐,謬之千里,學者不可不詳辨焉,是為論

[注譯]太極拳就是在矛盾對立中求得統一,在運動變化中求得平衡,所以極其精微細密一不小心就會滑向謬誤。真心修煉太極拳的人不能不審慎辨別正誤,否則會在謬誤的道路上越滑越遠。是本為代詞,此為動詞,意即為了廣大太極拳修煉者能步入正途,因此寫了這篇論著,作為全文的結束語。